Latinan kieli

Hikipedia

Loikkaa: valikkoon, hakuun
Olo oli hölmö. Olet itse ainoa, joka ymmärtää lukemaansa, ja muut töllöttävät kädet ristissä.
”Romanes eunt domus!”
~Brian
Wiki-deathstar.png
Tosikoille ja heille, joita aihe lähemmin kiinnostaa, on Wikipediassa artikkeli Latina.


Latina, (Latinum) muilta nimiltään litinä, lotina, lätinä, lötinä, on kieli, jota ovat käyttäneet eniten roomalaiset. Latinan kieli on vaikea oppia, ja siitä tekee erityistä esim. se, että joka sanalle on miltei aina kaksi merkitystä. Latinaa voi oppia vain harjoittelemalla, niin kuin kaikkia muitakin kieliä, paitsi, että latina on ärsyttävämpää opeteltavaa. Nykyiset romaaniset kielet ovat halpoja jäljitelmiä latinan kielestä. Lisäksi alun perin Raamattu oli latinaksi[1] Tästä syystä kukaan kirkossa ei ymmärtänyt mistään mitään – paitsi paavi, joka tietysti hallitsi latinan.[2]

Latinan kieli on kuitenkin yksi länsimaisen sivistyksen perusta, ja jollei latinan kieltä olisi, meillä ei olisi terveydenhoitojärjestelmääkään, sillä lääketiede on kehittynyt latinasta.

Sanoja ei latinassa taivuteta,[3] toisin kuin ääntämistä pahimmalla mahdollisella tavalla. Tosin jos opiskelet latinaa vain siksi, että haluat huutaa, älä tee sitä. Saksan kielessä huudetaan kaikilla mahdollisilla muodoilla, latinaa taivutetaan kaikilla mahdollisilla tavoilla huutomuodonsanoiksi ilman huutoa. Koska tämä onkin näin pirun vaikeaa, älä aloita latinaa, älä lue tätä kirjaa, älä tee sitä. Latina on näet kuollut kieli, älä tapa sitä enää kuoliaammaksi!

Sisällysluettelo

[muokkaa] Synty

Yhdellä latinankielen keksijällä, Erasmuksella näyttäisi olevan vakavia ongelmia myös alkoholin kanssa. (Silmät todisteena.)

Ensiksi latinaa puhuttiin Italiassa vain Latiumin (Lazion) alueella, mutta siellä se ei harmi kyllä pysynyt. Lopulta se levisi koko Italiaan. Latinaa alkoivat puhua useat keskenään jopa yleiskielenä. Koska tähän asti palaute on ollut negatiivista, täytyy kertoa, että puunilaissodissa ymmärsivät hyvin toisiaan Karthago ja Rooma. Ikävä kyllä kyseisestä tapahtumasta ei ole tehty elokuvaa, mutta South Park jäljittelee tapahtuman hienostunutta kielenkäyttöä.

[muokkaa] Jotain lausumisen tärkeitä seikkoja

Latinan kielessä ei voi kiljua. Tosipaikan tullen voit vain irvistellä ja pelätä. Tosin jos sinulle tuli katkera kuolema, muut eivät tiedä sitä. Latinan hyvä puoli; hautajaiset sujuvat pirteämmin.

C: K. Heillä oli hyvin erikoinen S-vika.

Cu: ka (vain genetiivimuodoissa (katso genetiivi)). Heidän upea huumoriarvonsa luokka laski hetkeksi.

Am: An (vain Partitiivissa (katso kohta partitiivi)). He luulivat, etteivät keksisi yhtään lausumispoikkeusta enempää.

Ue: U. He olivat suursovinisteja, erityisesti pikku-tyttöjä kohtaan. (Vrt. Puella)

Ae: ai/e. (Vrt. Caesar) He halusivat vaikeuttaa kielioppia.

I: J. He vastustivat vokaaleja.

J: P. He eivät keksineet enää mitään muutosta nimelle "Jaska".

P: L. He koettivat peruuttaa kaikki lausuntamuutokset.

Ng: V. He eivät tajunneet enää mistään mitään.

[muokkaa] Nimet latinankielen teksteissä

(Huom! S.P.Q.R lausutaan latinankielessä italiaksi. “Sono pazzi quo romano“.)

Nimet eivät (paljon) taivu latinankielessä. Latinaksi esim. George W. Bush voi olla Georgius E. Bash. Ärsyttävintä on, että Julius Caesar, kohta Caesar lausuttaisiin kieliopillisesti Keevar,[4] mutta roomalaisethan eivät iiiiikinä muokkaa sanoja.

[muokkaa] Sanaluokista

[muokkaa] Sijamuodot

Tämäkö latinankielinen raamattu? Mitä helvettiä?!

Sijamuodot ovat sanoja, lisättynä viiva ja muminaa perään.

Käytännössä -a, ja ae- päätteet. Testiculum-a (testikuluma), ja testiculum-ae (testikuluu (vaihtoehtoinen kirjoitusmuoto u:e)). Tämä on yksikkö (entitas) ja monikko, esim. (Pluralis). Älä vertaa muotoja suomenkieleen.

On vain monikoksi nominatiivin muodolle. Lisää väliviivoja ja ae -ääntämiseen enemmän ääntä. (Testiculum-a: Testikaluma. Aika epätoivoinen esimerkki, nominatiivi genetiivilausunnan yhteydessä.)

Näitä ei latinassa tarvita, nämä ovat yksi paska ja sama yksikön kanssa. Paitsi, että sillä on Suomessa eri merkitys. Tai laita kaksikymmentä prosenttia enemmän kieltä lähemmäs hampaita. Se ei liity mitenkään latinaan, mutta se kuulostaa typerämmältä.

Tämä juttu on sama kuin partitiivi, paitsi, että sitä tarvitaan latinassa. Kirjoitetaan loppuun sillä tavalla juuri. Vagina-an. (Vaginaan) Jos sinua häiritsee häikät suomenkielen yhteydessä. Kirjoita vaikka sanat yhteen. Keksi äkkiä jokin sana, mikä lieventää “nolousastetta”, ja on samankaltainen. Muuta tarpeen tullen muotoakin. (esim. egovaderevagina.)

Latinassa puolestaan datiivia ei käytetä paljon, wikipediassa aika erikoisesti. (Katso kohdat I deklinaatio ja 2 deklinaatio.) Kyllä, wikipedian ylläpito deklinaatio I:dessä, ja Wikipediaa ylläpitää deklinaatio II.

Turhin sijamuoto latinassa. Yksikkö lausutaan samalla tavalla kuin nominatiivi, ja kirjoitetaan muuten samalla tavalla kuin nominatiivi, lisäät vain A:n päälle viivan. Monikossa ei ole tätä ongelmaa, mutta se on sama kuin datiivi.

Sijamuoto, joka on peitetty näyttämään nominatiivilta.

Latinan oma sijamuoto. Tämä on ehdottomasti raskain sijamuoto. Sen oppimiseen joutuu käyttämään opiskelua ja lenkkeilyä orjuuden muodossa. Pahinta on, kun vanhempasi koittavat opettaa sinulle tätä sijamuotoa. (Huc, serve, huc! -Mater velle cibus)

Tämä on todella odium casus. Aiheuttaa sitten agressiivisia purkautumisia nuorille. Ei sovi käyttöön alle kahdeksantoista vuotiaille (Oppivatko roomalaiset aikoinaan puhumaan hitaasti? -Tu (for) lingua latina magister).

[muokkaa] Huomioitavaa

Latinan kielessä ei kiljuta edes tiukan paikan tullen. Ja vaikka koittaisit kiljua, se ei todellakaan kuulostaisi siltä.

Muuta huomioitavaa. Pikkuisen tärkeitä asioita latinan kielessä…

[muokkaa] Sanajärjestys

Latinankielen sanajärjestys kuvaa Suomenkielistä sanajärjestystä aika lailla:

"Nunc facio anomus cibus-am, mater." (Kirjoitettu järjestys.)

"Mater, dare cibus!" (Reaaliaikajärjestys.)

Muu kirjoitus sanajärjestys hassun tyylistä on. Tai ensimmäiset sanat oikein menevät, mutta pilkun taikka pisteen lähellä ne oudoiksi muuttuvat. Tämä ei Yoda-kieleen viittaa, muuten vain oudolta tuntuu. Latinaa puhuvat tästä hämmästy eivät, jos näin kirjoitat, sillä heille se ihan normaalia on. Olet vain paviaani typerä, joka kunnon suomea ei puhua pystyä.

[muokkaa] Lyhyt latinankielen oppitunti

  1. Huuda vain saksan kielessä.
  2. C: K ei ole kemiallinen kaava, vaan lausesepityksen sepitys.
  3. Ae lausutaan ee:nä. Se kuulostaa huutamiselta, muttei ole sitä.
  4. Itse asiassa ainoa kieli mikä hyvin syvästi on jaksanut matkia latinaa (väärällä tavalla, suomen kielen ääntämisellä), on Savon murre. (Vrt. “Taivas” Savon murteella.)
  5. Kuollut kieli.
  6. Puunilaissota oli käytännössä myös “nuijasota” kielen perusteella.
  7. Kyllä latinastakin (ihme!) on jotain hyötyä. Et kehtaa suoraan sanoa sanoja, niin latina on oiva ratkaisu. Esim. “Öh, Matti, ei pahalla, mutta koneesi on täysi lupus”.

[muokkaa] Infernum-am

Kaikki vittumaiset kohdat latinan kielessä.

[muokkaa] Esimerkkilauseita

Latinaksi Suomeksi
In vino veritas Verinäytteessä on taas viinaa
Sicilia insula est Sisilia on kerrostalo
Primus inter pares Parasta on olla osapuolten välissä
Vae Victis Missä on Vihti?
Romulus conditor urbi Roma est Romulus on roomalainen sokerileipuri
Sic transit gloria mundi Niin muuttuu Glorian maailma
Navigare necesse est Täytyypä purjehtia Eestiin
Alea jacta est Täällä tarjoillaan pintahiivaolutta tosi halvalla
Inter faeces et urinas nascimur Inter on syntynyt kusessa ja paskassa sieltä ja syvältä
Ex nihilo nihil fit Exäni on täysnolla
Sat sapienti Vain välkyt pärjäävät Scholastic Assessment Testissä
Ex oriente lux Idästä tulee priimaa tavaraa
Quid pro quo Revi siitä
Si vis pacem, para bellum Jos tahdot rauhaa, anna Parabellumin laulaa!
Bonus amicus rara avis Avis tarjoaa parhaat asiakasedut ja ystävällisimmän palvelun
Fiat lux Osta Fiat, saat... tuotanoin... priimaa tavaraa!
Homo homini lupus Homo on ihmiselle homo
Ora, et labora, et labora... Tämä p*rkeleen gramofoni meni taas rikki
Non plus ultra Plus Ultra on loppu
Caveat emptor Asiakas on aina väärässä
Te audire non possum; musa sapientum fixa est in aure Täh?
Sole et sale nil utilius Meidän aikaan ei verisuonitauteja tunnettu
Carpe diem Päivän kala
Ars longa, vita brevis Jos viitta on lyhyt, niin perse jää näkyviin
Unus sed leo Unissani on Leo Lastumäki
Roma, urbs eterna Roomalaiset röyhtäilevät ikuisesti
Tempora aspera vīvimus, amīce bone. Elämme kovia aikoja, ystävä hyvä
Quidquid latine dictum sit, altum videtur Mikä tahansa latinaksi sanottuna kuulostaa syvälliseltä

[muokkaa] Viitteet

  1. ↑ Tai kreikaksi, kuka tietää? Joka tapauksessa kreikka on vielä vaikeampaa, kun siinä ei edes saa käyttää säädyllisiä kirjaimia.
  2. ↑ Martti Luther käänsi 1500-luvulla Raamatun kansankielelle. Ikävä kyllä tuo kieli oli saksa, joten kyseessä ei ollut tosiasiallinen parannus ainakaan mitä ymmärrykseen tuli.
  3. ↑ Sanat eivät yksinkertaisesti taivu, eivät sitten yhtään. Ihan totta.
  4. ↑ Jos haluat tosiaan briljeerata, äännät nimen "Kaisar" kuten Kai- siis Caesarin aikalaiset.

[muokkaa] Katso myös

Haettu osoitteesta http://hikipedia.info/wiki/Latinan_kieli
Henkilökohtaiset työkalut
Nimiavaruustiedot
Muuttujat
Toiminnot
Valikko
tärkeitä
foorumi
Työkalut
Muilla kielillä