Anglismi

Hikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Star.svg
Tämä artikkeli on kouluesimerkki siitä, miltä hyvä sivu voi näyttää. Tee näin.

Anglismi on sana tahi ilmaus lainattu Englantilaisesta kielestä. Anglismi voi olla niin ikään sana tahi ilmaus ei kauempaa käytetty Englantilaisessa kielessä, josta on tullut pitkässä juoksussa Suomalaisen kielen pala kakkua sen kehittyessäkin.

Ruotsalaisesta kielestä lainattu kielikuva on kutsuttu svetisisminä. Anglismi on yleensä suhteellisesti pitkä sana, svetisismi lyhyehkö yksi. Toisessa kädessä anglismi voi olla kirjakielinen yhtä hyvin kuin puhekielinen sana tahi slangi-ilmaus.

Henkilöä, joka haluaa suojella Suomalaisen kielen persettä anglismeilta, svetisismeiltä ja muilta ilmaisuilta lainattu vieraista kielistä, on kutsuttu puristeiksi. Monien muiden, erityisesti nuorten, mielestä anglismit ovat cooleja.

Historia[muokkaa]

Anglismit ovat loppupeleissä yksi yleisimmistä asioista Suomalaisessa kielessä. Anglismeja on, kuinkaikinä, joka kielessä. Monien Eurooppalaisten kielten kohdalla anglismien tulva on pääsemässä pois kädestä. Esimerkiksi Ranskalaiset vaativat kielensä säilyttämiseen. 1960-luvulla ranska tuli tulvituksi anglismeista ja muista ilmauksista, jotka soittavat kelloa kaikille Englannintaitoisille. Ranskan Akatemia otti hyökkäykseen, laittoi aironsa sisään ja teki ylös listan anglismeista, jotka eivät ole käytettäviksi Ranskalaisessa kielessä. Tätä tankkasi pelko siitä, että pitkässä juoksussa Ranskalainen menettäisi asemansa.

Anglismit kulkevat takaisin pitkän matkan. Niin kauas kuin on tiedetty, anglismi on itsekin anglismi tullen Englantilaisen kielen ilmauksesta anglism. Takaisin 1800-luvulla, anglismeja ei löytynyt Suomalaisesta kielestä juurikaan.

Monien uusien anglismien koinaaminen suomalaiseen kieleen otti paikan 1990-luvulla. Anglismien suosio perustuu englantilaisen kielen tämän päivän maailmassa nauttimaan valta-asemaan, kiitos historiallisille syille.

Sillä aikaa, kun Englantilaiset ovat ei enempää kiinnostuneita kielestään, muut lainaavat sanoja Englantilaisen kielen eri murteista, varsinkin Amerikkalaisesta yhdestä.

Käyttö[muokkaa]

Anglismi voi olla käytetty epävirallisessa juttelussa yhtä hyvin kuin virallisessa meetingissä tai aivomyrskysessiossa tai vaikka työhaastattelussa, jossa se saattaa todistaa jopa hyödylliseksi. Sinä voit käyttää anglismeja käytännöllisesti kaiken ajan. Anglismit ovat erittäin suosittuja bisnesmaailmassa. Takaisin päivinä kun Ilkka Kanerva piti Ulkoministerin positiota, hän teki vaikutuksen käyttäen anglismeja Condoleezza Ricen tapaamisen jälkeen. Hän teki lausuntoja sellaisia kuin "[Rice] kutsui minut minä hetkenä tahansa käymään Yhdysvalloissa, ovet ovat permanentisti minulle auki, any time."[1]

Jos sinä osaat panna anglismit vakuuttavasti käyttöön, menestyksesi on pussissa. Pitele kuitenkin hevosiasi, sillä eivät kaikki rakasta anglismeja. Esimerkiksi, äidinkielenopettajat eivät pysty yleensä seisomaan anglismeja. Heidän pitäisi saada prioriteettinsa suoraan. Anglismeihin yhteydessä olevat käytännön pilat ovat hyvä tie ärsyttää heitä. Kuka tietää, lopussa he saattavat ottaa pointtisi, elleivät mene aivan pähkinöiksi. Tietää, milloin anglismia voi käyttää huoletta, on pelin nimi.

Tulevaisuus[muokkaa]

Mahdollisuudet ovat, että 2100-vuosituhannella anglismeja löytyy Suomalaisesta kielestä ei kauempaa. Tarpeeksi reilua.

Lähteet[muokkaa]

  1. Ilta-Sanomat, 6/12/2007
Wiki letter w.png Tämä artikkeli ei elä ylös lupaukseensa asti, koska se on olevaiseksi ajaksi tynkä.
Pidä Hikipedia elossa ja potkivana lisäämällä artikkelin sisältöihin.