All your base are belong to us
Hikipedia
"All your base are belong to us" on meidän proiden mielestä mukava asia. Jos et tiedä mikä se on, niin mene vaikka katsomaan Wikipediasta. Hikipedian Näytelmäkirjailijat ry. esittää nyt teille kyseisestä teoksesta alkuperäisen version, neljä postmodernia muunnelmaa, yhden varhaisbarokin mukaelman ja Star Wars -mukaelman (mukaan tullut muutamia 'ulkopuolisten tollojen versioita).
[muokkaa] Alkuperäinen versio
In A.D. 2101
War was beginning.
Captain: What happen?
Mechanic: Somebody set up us the bomb.
Operator: We get signal.
Captain: What !
Operator: Main screen turn on.
Captain: It's You !!
Cats: How are you gentlemen !!
Cats: All your base are belong to us.
Cats: You are on the way to destruction.
Captain: What you say !!
Cats: You have no chance to survive make your time.
Cats: HA HA HA HA ....
Captain: Take off every 'zig' !!
Captain: You know what you doing.
Captain: Move 'zig'.
Captain: For great justice.
[muokkaa] Suomeksi
Vuonna 2101
Sota oli alkamassa.
Kapteeni: Mitä tapahtua?
Mekaanikko: Joku lavasti meidät pommiksi.
Operaattori: Me saada signaali.
Kapteeni: Mitä?
Operaattori: Pää ruutu kiihotu.
Kapteeni: Se olet sinä!!
Kissat: Kuinka te olette herrasmiehiä!
Kissat: Kaikki teidän tukikohta ovat kuulua meille.
Kissat: Te olette tiellä tuhoon.
Kapteeni: Mitä sinä sanoa!!
Kissat: Teillä ei ole mahdollisuuksia selvitä tehkää aikanne.
Kissat: KEK KEK KEK KEK ....
Kapteeni: Ottakaa pois jokainen "sikari"!!
Kapteeni: Sinä tiedät mitä sinä tehdä(Dah!).
Kapteeni: Liikuta sikari.
Kapteeni: Mahtavalle oikeudelle.
[muokkaa] Muita versioita
[muokkaa] William Shakespearen versio
In the year of the Lord 1501, a great war hath begun.
King: What doth take place?
Servant: Those fiends hath set up us the gunpowder weapon of destruction.
Messenger: Sire, a message hath been bestowed upon us.
King: Darest thou repeat thyself!
Messenger: In the main hall of our castle great, our enemy hath appeared!
King: Thou it be, foulest of them all!
CATS: I bid ye good-den, king and servingmen.
CATS: All thine kingdom doth now belongest to us.
CATS: Thou art on the path to the greatest of destructions.
King: What hast thou spoken now, foe!
CATS: Thy hast no chance to escape, fool! Have much rejoice for the last moments of thine life.
CATS: I shake with laughter over thy stupidity, o king!
Messenger: My king?
King: Send out every zig rider to the last man!
King: Thy knowest what done must be.
King: Zigs, go forth with haste!
King: For our cause is just, may the lord show us mercy.
[muokkaa] 9/11-versio
In A.D. 2001 war was begining.
Bush: What happen?
Mayor of New York: Somebody set us up the terror attacks!
Cheney: We get signal.
Bush: What the?
Cheney: Main screen turn on
Bush: It's you?!
Osama bin Laden: How are you gentalmen?
Osama bin Laden: All your WTC are belong to us
Osama bin Laden: You are on the way to destruction!
Bush:(hearing aid losing its battery) What you say???
Osama bin Laden:You have no chance to survive make your time
Osama bin Laden: HAHAHA!
Bush: Take off every marine.
Bush: I dont know what I doing
Bush: Move marines
Bush: For great justice
[muokkaa] Counter-Strike-versio
In 2006 AD a bomb has been planted
<beep beep beep>
GIGN: What happen?
SEAL: Someone set up us the bomb!
SAS: We get signal!
GIGN: What?
SAS: Main communication channel turn on!
SEAL: It's you!
1337: How are you gentlemen?
1337: All your bombsite are belong to us. You are on the way to Terrorists Win!
GSG9: What you say!?
1337: You have no chance to defuse make your time. Ha ha ha ha!
SAS: Buy Defuse kit! For great Counter-Terrorists Win!
1337: BOOM HEADSHOT! LOL!!!!!1111!!!111!!!ELEVENELEVEN!!!!!!
[muokkaa] Star Wars III -versio
In a galaxy far, far away a war is starting...
Yoda: Happened what?
Obi-Wan Kenobi: Someone set us up the clones!
Nameless statist: We get holomessage.
Yoda: What say you?
Nameless statist: Main projector turn on.
Yoda: You it is!
Palpatine: How are you jedis !!
Palpatine: All your clone are belong to us.
Palpatine: You are on the way to extinction
Yoda:What say you?! (He's old and he admits it...)
Palpatine: You have no chance to survive use your Force.
Palpatine: KE KE KE KE....
Yoda: Off take every 'jedi' !!
Yoda: What you doing know you.
Yoda: Move 'jedi'.
Yoda: May the Schwartz Force be with you.
[muokkaa] Wow-versio
In Aggrammar...
...war was beginning.
1 [General]: King of Stormwind: What happen?
3 [Local Defense]: xXxGIMLIxXx: Somebody set up us the horde!
1 [General]: Legolazz: We get "whisper".
1 [General]: King of Stormwind: What !
1 [General]: Legolazz: Channel "whisper" to Speak channel:General.
1 [General]: King of Stormwind: It's You !!
1 [General]: HandsomeHorde: How are you n00bs !!
1 [General]: HandsomeHorde: All your cities are belong to horde.
2 [Trade]: Hjassan: WTB CRUEL BARB!!!
1 [General]: HandsomeHorde: You are on the way to being nuked.
2 [Trade]: Meister: LOl U cant buy it it bounds!
1 [General]: King of Stormwind: What you say !!
2 [trade]: Hjassan: What you say !!
1 [General]: HandsomeHorde: You have no chance to survive make your time.
HandsomeHorde laughs at King of Stormwind. Hahaha!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: LFG '70 lvls'!!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: Stormwid is under Hored attack! We need al alliiance players heer now!!!
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: Move '70lvls'.
4 [Looking For Group]: King of Stormwind: For great honor.
[BloodThirser] whispers: monay plz
[muokkaa] Savolaene versijo
Herrav vuanna 2101
porukka ruppes messoomaan.
Isäntä: Mittee helevettiä?
Emäntä: Joku hunsvotti huetoo tuolla pihamualla.
Renki: Näköratijo iäntelehtii jottae.
Isäntä: Mittee!
Renki: Laetataan se piälle.
Isäntä: Sinnäi vutjake!
Paha Vallesmanni: Ehtoota herrasväkj!
Paha Vallesmanni: Teejä mökki kuuluukkii sittä nyt meikäläeselle.
Paha Vallesmanni: Ka ku et oo köljö isäntä verrois maksana.
Paha Vallesmanni: Että alakakees paenua pihalle siitä.
Isäntä: Piruako sinä solokkaat?
Paha Vallesmanni: Suattaa pihalla tulla kylymä.
Paha Vallesmanni: Että heko heko vuan...
Isäntä: Kutuppas ämmä peräkammarin poijjaat tänne.
Isäntä: Vallesmannia pittää käävä kooluttamassa vähä.
Isäntä: Alakakees laputtoo siitä liäninherran puhheelle.
Isäntä: Herran siunaasta.
[muokkaa] Snakes on the Plane -versio
In AD 2005 / 2006... Snakes on the Plane...
Samuel L. Jackson: What happen?
Sean Jones: Somebody set us up the snakes!
Pilot: We get transmission!
Samuel L. Jackson: What the?
Pilot: Earphones play channel 2.
Samuel L. Jackson: Hell no!
Eddie Kim: How are you FBI dudes?
Eddie Kim: All your planes are belong to us!
Eddie Kim: You are on the way to Snakes on a Plane!
Samuel L. Jackson: What the %¤"#?
Eddie Kim: You have no chance to get antidote, make your time.
Eddie Kim and Snakes: Ssss... Ssss.... Ssss....
Samuel L. Jackson: Enough is enough!
Samuel L. Jackson: I've had it with these motherf%¤#ing snakes on this motherf¤%&ing plane!
Samuel L. Jackson: Everybody strap in!
Samuel L. Jackson: We're about to open some f#%¤ing windows!
[muokkaa] AA AAAAAAAAA!
AAAAAAAA: AA A.A. AAAA, AAA AAA AAAAAAAAA.
AAAAAAA: AAAA AAAAAA ?
AAAAAAAA: AAAAAAAA AAA AA AA AAA AAAA.
AAAAAAAA: AA AAA AAAAAA.
AAAAAAA: AAAA !
AAAAAAAA: AAAA AAAAAA AAAA AA.
AAAAAAA: AA'A AAA !!
AAAA: AAA AAA AAA AAAAAAAAA !!
AAAA: AAA AAAA AAAA AAA AAAAAA AA AA.
AAAA: AAA AAA AA AAA AAA AA AAAAAAAAAAA.
AAAAAAA: AAAA AAA AAA !!
AAAA: AAA AAAA AA AAAAAA AA AAAAAAA AAAA AAAA AAAA.
AAAA: AA AA AA AA ....
AAAAAAAA: AAAAAAA !!
AAAAAAA: AAAA AAA AAAAA 'AAA' !!
AAAAAAA: AAA AAAA AAAA AAA AAAAA.
AAAAAAA: AAAA 'AAA'.
AAAAAAA: AAA AAAAA AAAAAAA.
[muokkaa] Saksalainen
Erzähler: Im Jahr 1939, Lebensraum beginnen gewesen.
Herr Kapitän: Was ist los?
Mechaniker: Jemand der Bomb zu uns prepariren hatten.
Operator: Wir erhalten Signal.
Herr Kapitän: Was!
Operator: Hauptmonitor an.
Herr Kapitän: Sie!
Hitler: Wie geht es euch meine Herren!!
Hitler: Alle eure Länder sind zu uns gehören.
Hitler: Ihr seid auf dem Weg zur Zerstörung.
Herr Kapitän: Was Sie sagen!!
Hitler: Ihr habt keine Wahrscheinlichkeit zu überleben bilden Sie Ihre Zeit.
Herr Kapitän: Was meinen Sie! Ich verstehe nicht!!
Hitler: Der Übersetzer ist ein Arschloch. Er kann kein Deutsch!!
Hitler: HA HA HA HA… HEIL!
Herr Kapitän: Nahm weg jede ”Zig”!
Herr Kapitän: Du weißt was du machst.
Herr Kapitän: Nahm weg “Zig”.
Herr Kapitän: Für grosse Gerechtigkeit. Scheiße!!
[muokkaa] Taru sormusten herrasta -versio
In the Third Age of Middle-Earth
The war of The Ring was beginning
Gandalf: What happen?
Saruman: The Nine have left Minas Morgul.
Saruman: We get message.
Gandalf: What!
Saruman: Palantir turn on.
Gandalf: It's you!!
Sauron: How are you old wizards?
Sauron: All your hobits are belong to us.
Sauron: You are on the way to slavery.
Gandalf: What you say?
Sauron: You have no chance to destroy the ring make your time.
Sauron: HA HA HA HA!
Gandalf: We must save every 'hobits'!!
Saruman: We must make alliance for Sauron!
Gandalf: You have chance your wise for madness!
Gandlaf: For Middle-Earth, I will beat you down.
[muokkaa] Super Mario -versio
One day in the Mushroom Kingdom.
Mario: Mamma mia! What-a happen?
Luigi: Somebody-o set up us the Bob-omb.
Toad: We got an intruder.
Mario: What?!
Toad: Open the door.
Mario: It's-a you!!
King Bowser: How are you plumbers?!
King Bowser: All your Mushroom Kingdom are belong to me.
King Bowser: You are on the way to losing a life.
Mario: What-e did you a say?!
King Bowser: You have no chance to get 1-ups make your time.
King Bowser: BWAHAHAHAHAA....
Mario: We gotta save a 'Princess Peach'!!
Mario: I think i know what-e i'm doing-a.
Mario: Rescue 'Princess Peach'.
Mario: For the great-e spaghetti!
[muokkaa] Metal Gear Solid -versio
Snake: What happen?
Otacon: Somebody set up us the bomb.
Otacon: We get signal.
Snake: What?
Otacon: Main screen turn on.
Snake: It's You!
Liquid: How are you gentlemen?
Liquid: All your Metal Gear are belong to us.
Liquid: You are on the way to Outer Heaven.
Snake: What you say!!
Liquid: You have no chance to survive make your time!
Liquid: HA HA HA HA HA!
Snake: No... I has a mission. I has to destroy the Metal Gear.
Snake: For Great USA!
Liquid: Die Snake!
Colonel Campbell: Snake! What happening? Snake! SNAKE!
[muokkaa] Toinen Universumin sota -versio
Kauan sitten
Taistelu oli alkamassa.
Hjassiversum Majora: Mitä helvetti tapahtua?
Jack Mouston: Joku freimasi meitin energiapalloksi.
Mr. tupla-Jorma Xollila: Me saada mentaaliviesti.
Hjassiversum Majora: Mitä vittua!
Mr. tupla-Jorma Xollila: Ajatus kanava käänny päälle.
Hjassiversum Majora: Se olet sinä!!
Keisari-Paperi-Sakset: Kuinka olette te herrasmiehiä!
Keisari-Paperi-Sakset: Kaikki teidän planeetta ovat kuulua meille.
Keisari-Paperi-Sakset: Te olette tiellä kaaokseen.
Hjassiversum Majora: Mitä vittua sinä mokeltaa!
Keisari-Paperi-Sakset: Teillä ei ole mahdollisuutta selvitä tehkää aikanne.
Keisari-Paperi-Sakset: KJÄH KJÄH KJÄH.....
Hjassiversum Majora: Ottakaa saatana poies jok'ikinen 'Leivänpaahdin'.
Hjassiversum Majora: Sinä tiedät mitä sinä helvetti tekemässä.
Hjassiversum Majora: Liikuta 'Leivänpaahdin' vähän äkäseen.
Hjassiversum Majora: Perkuleen suurelle sodalle.
[muokkaa] Surrealistinen versio
Ylihuomisen toissapäivänä
Kahvikutsut olivat alkamassa
Kirahvi: Kuka laittoi sokeri kermaan?
Oppositio: Te pukea minut pummiksi!
Lihavoitu teksti: Me olimme saaneet -- --- .-. ... . -.- --- --- -.. .. .-
Kirahvi: Älä piipitä!
Lihavoitu teksti: Ikkuna kiinni! (tulee kylmä)
Kirahvi: Te olenette heidät!
Säkkipilli: Kuinka he olette addikteja.
Säkkipilli: Teidän kutsunne ovat pilalla
Säkkipilli: He olevat tiellä Pietariin
Kirahvi: Mitä helvetti sinä pööpötät
Säkkipilli: Teillä ei ole mahdollisuutta soittaa, tehkää odotuksenne.
Säkkipilli: Tööt Tööt Tööt...
Kirahvi: Jättäkää jokainen sitruuna.
Kirahvi: He tietänevät mitä tekee?!
Kirahvi: Liikuta, sitruuna. Hetkellisesti!
Kirahvi: Mahtaville pippaloille.
[muokkaa] Hikipedia versio
Eräänä iltana
vandaaleja alkoi kerääntymään Hikipediaan
Hjassan: Mitä tapahtua?
B14: Joku väitti meidät Wikipediaksi!
JAT: Foorumi sai spämmiviestin!
Hjassan: Mitä!
JAT: Foorumisivu avaudu!
Hjassan: Se olet sinä!!
Levykevandaali: Mitä teille kuulua ylläpito.
Levykevandaali: Kaikki teidän artikkelinne ovat kuulua meille.
Levykevandaali: Te olette tiellä tuhoon.
Hjassan: Mitä sinä typottaa!!!
Levykevandaali: Teillä ei ole mitään mahdollisuuksia selviytyä, tehkää aikanne.
Levykevandaali: ASDF ASDF ASDF ASDF ....
Hjassan: Ottakaa jokainen 'ylläpitäjä' !!
Hjassan: Sinä tiedät mitä sinä muokkaat
Hjassan: Kumoa ja bannaa 'Ylläpitäjä'
Hjassan: Mahtavalle oikeudelle.
[muokkaa] Ruotsalainen versio
I år 2101
Krig hade börjat.
Kapten: Vad hände?
Ingenjör: Någon sätta upp oss bomben.
Operatoren: Vi har en signal!
Kapten: Vad!
Operatoren: Huvud monitor vända på!
Kapten: Det är du!!
KATTER: Hur är du gentlemän?
KATTER: Alla dina bas är tillhör mot oss.
KATTER: Du är på din väg mot fördärv.
Kapten: Vad säger du!!
KATTER: Du har ingen möjlighet att klar gör din tid.
KATTER: Hoh hoh hoh hoh...
Kapten: Ta bort alla 'zig'!!
Kapten: Du vet vad du gör.
Kapten: Rör 'zig'.
Kapten: För jättestor rätt.
[muokkaa] $kientologia-versio
Vuonna 2008
Sota oli alkamassa...
David Miscarriage: Mitä Hubbardin nimeen?
OSA-hyypiö1: Joku paljastaa rikoksiamme.
OSA-hyypiö2: Youtubeen laitettiin video!
David Miscarriage: Mitä?
OSA-hyypiö2: Laitetaan video päälle!
David Miscarriage: Ke-ke-keitä te olette...?!!
Anonyymi: Kuinka kuuluu, hyvät herrat? Me olemme anonyymi!
Anonyymi: Kaikista rikoksistanne tiedot kuuluu meille.
Anonyymi: Hölmö kulttinne tuhoutuu.
David Miscarriage: Mitä sinä sanoa!!
Anonyymi: Me olemme legioona. Me emme anna anteeksi. Me emme unohda.
Anonyymi: Odottakaa meitä. LULZ.
David Miscarriage: Jumalauta! Hälyttäkää jokainen "lakimies"!!
David Miscarriage: Me väitämme heitä terroristeiksi ja selvitämme missä he asuvat.
David Miscarriage: Lakimiehet matkaan.
David Miscarriage: Suurelle rahakasalle.
[muokkaa] Tähtiportti -versio.
In A.D. 1998
War was beginning.
Hammond:What happen?
O'Neill:Somebody set up us the naquadah warhead.
Walter:We get signal.
Hammond:What !
Walter:Main screen turn on.
Hammond:It's You!!!
Apophis:How are you Tau'Ri?
Apophis:All your stargate are belong to us.
Apophis:You are on the way to the slavery
Hammond:What you say !!
Apophis: You have no change to survive make your time.
Apophis:Mu ha ha ha ha...
Walter:General!
Hammond:Take off every 'SG-1' !!
Walter:You know what you doing.
Hammond:Move 'SG-1'.
Hammond: For great Texas.
[muokkaa] Half-Life 2(+Concerned) -versio
In A.D. 2***
War was beginnig.
Freeman:
Frohman:Somebody set up us the bomb.
Barney:Shut up. We get signal.
Freeman:
Barney:Main screen turn on.
Freeman:
Breen:How are you gentlemen !!
Frohman:Hi mister Breen!
Breen:All your outpost are belong to us.
Breen:You are on your way to enslavement, transhuman surgery and off-world assignment.
Frohman:Well about time, even that guy Chad got his surgery.
Freehman:
Breen:You have no chance to survive make your time.
BreenHA HA HA HA....
Freeman:
Freeman:
Freeman:
Freeman:
Freeman:~console:notarget
Breen:Where she go?
Freeman:~console:buddha
Frohman:Hey that are me mode.
Breen:lol console n00b.
